True right-to-left — not a mirrored English file
Arabic eBook Conversion Services — Hand-Coded Arabic Kindle and ePub Files That Read Right-to-Left, Correctly
Arabic breaks most conversion software. Letters come out disconnected, diacritics drift, numbers flip, and pages turn the wrong way. Our Arabic eBook conversion service hand-codes your book with true right-to-left page direction, properly shaped Arabic text, and clean handling of any English within it — so Arabic readers get a book that feels native, not machine-made.
True Right-to-Left
Page direction, contents, and navigation all RTL
Arabic Text Shaped Correctly
Connected letters and diacritics preserved
Arabic + English Handled Cleanly
Mixed text and numbers stay in order
Lifetime Warranty
Free fixes forever, no expiry
Get Your Arabic eBook Quoted
Every Arabic project is reviewed by a specialist before we quote.
TRUE
RIGHT-TO-LEFT
KINDLE
+ EPUB
LIFETIME
WARRANTY
Page count, source format, diacritics, and how much English is mixed in all affect the work — so we quote each Arabic book individually, and confirm the delivery time in your quote.
Get Your Free Quote →
🔒 No obligation · Response within one business day
What Every Arabic eBook Order Includes
Publishing an English edition as well? Order it through Kindle Conversion or the Kindle + ePub Bundle.
Why Arabic eBooks Break in Automated Converters
Even Amazon notes that its support for Arabic eBooks is still improving and that publishers may see errors when uploading a manuscript — see KDP's Arabic publishing guidelines.
What Automated Tools Produce
- ✗ Letters shown disconnected or in isolated forms
- ✗ Diacritics shifted onto the wrong letters, or dropped
- ✗ English words and numbers reversed inside Arabic sentences
- ✗ Books that open and page left-to-right
- ✗ Punctuation (، ؛ ؟) on the wrong side of the word
- ✗ A table of contents that reads backwards
What Ebookifi Delivers
- ✓ Correctly shaped, connected Arabic text
- ✓ Diacritics exactly where the author placed them
- ✓ Mixed-direction text in the correct order
- ✓ True right-to-left page progression
- ✓ Arabic punctuation in its proper place
- ✓ A right-to-left contents list and navigation that work
The Hardest Source File: Arabic PDFs
If your Arabic book only exists as a PDF, you have probably already seen the problem: copy the text out and it comes back reversed, disconnected, or as meaningless characters. That happens because many PDFs store Arabic as visual shapes rather than real text. We don't paste and hope — we rebuild the text properly and check it against your original, page by page. Send us your file and we will tell you honestly, before you pay, what is possible.
Also accepted: Word (.docx), Adobe InDesign (Arabic/Middle East edition, .indd/.idml), and HTML. Scanned books need a quote first — contact us before ordering.
Where Your Arabic eBook Can Be Published
| Platform | Arabic eBooks | Notes |
|---|---|---|
| Amazon Kindle (KDP) | ✓ Supported | eBook only — KDP does not currently offer Arabic paperbacks |
| Apple Books | ✓ Supported | Delivered as a right-to-left ePub 3 |
| Google Play Books | ✓ Supported | Delivered as a right-to-left ePub 3 |
| Other ePub stores and libraries | Varies | Check each store's language list — we build to the ePub 3 standard |
Store policies change — always confirm on each platform before publishing. KDP lists Arabic as eBook-only on its supported languages page.
Arabic Books We Convert
Novels and Short Stories
Modern Arabic fiction, formatted for easy, comfortable reading on every device.
Religious and Islamic Texts
Qur'anic verses, hadith, and scholarly works, with diacritics and ornamental brackets (﴿ ﴾) preserved.
Poetry
Classical and modern verse, with line structure and tashkeel intact.
Academic and Non-Fiction
Footnotes, references, tables, and headings in the correct right-to-left order.
Bilingual Books
Arabic–English side by side or alternating, with both reading directions handled.
Children's Books
Fully vowelled text for early readers — for illustrated books, see our Children's Book Formatting.
We also convert Persian (Farsi), Urdu, and Hebrew books — each quoted on request.
How Arabic eBook Conversion Works
Quote → Upload → Hand-Code → Receive. Delivery time is confirmed in your quote.
Arabic eBook Conversion Pricing
- ✓ Length — the page count of your manuscript
- ✓ Source format — a clean Word file is quicker than a PDF or a scan
- ✓ Diacritics — fully vowelled text needs extra checking
- ✓ Mixed languages — how much English, and whether the layout is bilingual
- ✓ Formats — Kindle, ePub, or both
Quotes are free, with no obligation, and usually sent within one business day.
Get Your Free Quote →
Every order includes: Right-to-left page direction · Correct shaping and diacritics · Mixed-text handling · RTL table of contents · Source files · Lifetime warranty
Read What Our Clients Say
Real reviews from real authors, across every service we offer.
Arabic eBook Conversion — Frequently Asked Questions
Yes. KDP supports Arabic for eBooks; paperback publishing in Arabic is not currently available on KDP. We deliver a Kindle-ready file built for right-to-left reading. See KDP's Arabic guidelines.
Yes. We set the page direction, table of contents, and navigation to right-to-left, so the book opens and pages the way Arabic readers expect.
Yes. Harakat and shadda stay attached to the correct letters. This matters especially for Qur'anic text, poetry, and children's books, and we check it by hand.
No — it is one of the most common Arabic projects we handle. English words, names, and numbers inside Arabic text stay in the correct order.
Usually, yes — but Arabic PDFs often do not contain clean, extractable text. Send us the file and we will tell you what is possible before you pay.
Yes. Tell us your preference and we will keep the numerals consistent throughout the book.
Each Arabic book is quoted individually, based on length, source format, diacritics, and formats. Quotes are free and usually sent within one business day — use our custom quote form.
Yes — Persian (Farsi), Urdu, and Hebrew, with the same right-to-left handling. Each is quoted individually.
It depends on the length and complexity of your book — diacritics, mixed languages, and the source format all play a part. We confirm the delivery time in your quote, before you commit.
Your Arabic Book, Read the Way It Was Written
Hand-coded Arabic, Persian, Urdu, and Hebrew Kindle and ePub files — true right-to-left, correctly shaped, and checked by a specialist.